Y-En-A-Marre.org

[NoSpoon]

Un petit glossaire pour tout comprendre sur ce qu'on appelle pompeuseument le conseil (en IT, plaît-il).. bien sûr c'est plus drôle quand on baigne dedans, mais bon...

Acter : Dérivé de l'anglais, to act, agir. Ici, rien à voir, ce serait trop beau : Quand on acte un truc, on le valide.

ASAP: As Soon As Possible, façon détournée et polie de dire à quelqu'un de se magner le cul.

Au fil de l'eau : En temps réel. Mais vu que personne ne sait non plus ce que veut dire "en temps réel", dites-le de temps en temps, dans un peu tous les contextes, ça passera très bien et sera du meilleur effet !

Brainstorming : Réunion un peu plus sympa que d'habitude. Avoir fumé quelques joints ou bu quelques verres auparavant n'est pas déconseillé. Le principe est de gueuler comme un putois toutes les conneries qui vous passent par la tête. Attention au piège: si tout le monde s'arrête, c'est sans doute que la réponse a été trouvée!

Top Down : Quand votre boss vous donne des ordres.

Bottom Up : Quand vous faites de la lèche à votre boss.

B2B : Business to business, une entreprise ayant comme clients d'autres entreprises. Aujourd'hui, la mode est d'inventer de nouveaux termes sur le même principe.

Collaborateur : Personne travaillant, à priori, avec vous. On ne parle plus de collègue, c'est ringard...

Conf-call: Appel en conférence. C'est le dernier truc qu'ont trouvé les consultants et les chefs pour jouer avec les téléphones high-tech qu'on leur confie. Le principe est d'appeler sur la même ligne le plus de gens possible de façon à ce que plus personne ne sache ni qui parle, ni de quoi on parle.

Cordialement : A mettre en bas de chaque mail, A TOUT PRIX! Quand vous atteindrez un certain niveau de maîtrise, n'hésitez pas à en mettre plein la vue avec un Cdt ou un Cdlt, ça en jette !

From Scratch : A partir de rien. Sans lien direct avec les scratch de certaines chaussures de sport. Vocabulaire fortement prisé par les consultants et les sociétés américanisantes.

IQ : Ingénieur Qualité. Personne venant surveiller ce que vous faites en vérifiant que vous appliquer bien le mode'op (voir plus bas). C'est d'ailleurs bien souvent lui le rédacteur de ce dernier...

Issue : Problème rencontré pour lequel une solution doit être trouvée. A noter la nécessité systématique d'organiser une réunion pour trouver la solution de concert.

Laptop: Ordinateur portable. A utiliser surtout si vous avez le sentiment que votre interlocuteur n'est pas familier de ce genre de vocabulaire, pour l'impressionner.

La terre entière : TOUTES les personnes concernées de près ou de loin par le sujet que vous traitez, voire plus. En général, leur nombre est supérieur à 5. Mettre "la terre entière" en copie d'un mail a pour objet de faire réagir ou d'exprimer concrètement sa colère.

Mettre dans la boucle : Sans connotation sexuelle. Mettre quelqu'un dans la boucle, c'est juste le tenir au courant de ce qui se passe, en l'incluant dans une liste de destinataires d'un mail par exemple.

Mettre dans le pipe : Autrefois "dans le tuyau". Se dit d'une action en cours de traitement, d'un document en cours de transfert. En gros, ce sur quoi vous bossez... Prononcer "paillpe" pour ne pas avoir l'air con.

MOA : Maîtrise d'ouvrage = ceux qui pensent (artistes, illuminés, politiques).

MOE : Maîtrise d'oeuvre = ceux qui bossent (mineurs, ouvriers).

AMOA : Assistance à Maîtrise d'Ouvrage = Ceux qui aident à penser (conseils, experts, consultants,...)

AMOE : Assistance à Maîtrise d'OEuvre = Ceux qui aident à bosser (Experts, consultants, bière, ...)

Mode'op: Mode opératoire. Document décrivant un métier ou une action, bien souvent écrit par quelqu'un qui n'y connaît rien. A suivre à la lettre et sans discussion...

Slide: Diapositive d'une présentation powerpoint. Par contre, on ne parle pas de slideshow, mais de diaporama ou de présentation. Allez comprendre...

Template: Modèle de documents ou d'autre chose. Vous DEVEZ les utiliser pour faire bien comme les autres, car toute originalité est à proscrire.

Téléphone portable : Accessoire indispensable! Le mieux est d'acheter un modèle disposant d'un vibreur, de le mettre en mode sonnerie à fond, et de toujours le laisser sur votre bureau lorsque vous vous absentez. Comme ça, tout le monde pourra profiter de la sonnerie du "Flic de Beverley Hills" téléchargée la veille.

Touchy: Délicat, sensible. Le sujet qu'il faut prendre avec des pincettes pour ne pas se faire taper sur les doigts. A éviter si vous ne voulez pas vous mouiller.

Transverse : Concerne tous les services. Si vous êtes en charge d'un projet transverse et que vous vous plantez, tout le monde le saura, et vous ne pourrez plus aller boire vos cafés tranquilles.


Voilà...
Et si vous avez eu assez de patience pour lire tout ça jusqu'au bout, on finira par la pensée du jour :

[Alx]

Même quand on n'est pas dans le conseil, on les reconnaît bien ! Je l'ignorais, mais il semble que j'aie un paquet de consultants dans mes relations !

Alx

[NoSpoon]

comme tu le dis... on le devient bien vite

[marie]

Euh pour le coup je crois qu'"acter" ça veut bien dire prendre acte en vrai français sans détour par l'anglais. (on parle encore en français des fois!)

[ludo90290]

[Invité]

coucou NoSpoon

marrant ce p'tit glossaire (marrant aussi que je l'ai pas vu avant !)

si toutes les boites de conseil se ressemblaient pas tant, j'aurais ete tenté de croire que nous travaillons dans la meme entreprise !

seulement, je le sais bien, ce jargon debilo-cretin n'est l'appanage de mes seuls employeurs.

les miens (d'employeurs) font du "bottom up" a tou va aupres des investisseurs ricains qui ont mis des ronds dans l'entreprise.
donc, il a ete décrété arbitrairement et sans concertation (et sans non plus de valeur juridique) que la langue officielle de l'entreprise devait etre l'anglais.

autant vous dire que nous sommes en France et que l'aptitude des francais aux langues etrangeres fait que cette "directive" n'est absolument pas suivie.

bref, je pensais pas que ce que je detestais autant (ce jargon) etait aussi repandu.

petite anecdote qui en dit long :

ayant debuté comme "helpdeskeur", autrement dit "technicien d'assistance informatique", j'etais sous la responsabilité d'un "PM", a savoir, un "Problem Manager" (<= et oui, "Problem" sans "e" puisque c'est de l'anglais). aujourd'hui (soit 4 ans plus tard), la fonction existe toujours mais le nom a changé, on dit "SLM" : "Service Line Manager".
pourquoi ?
parce que des gens payés tres cher on trouvé que la premiere appellation avait un caractere negatif de par l'emploi du mot "problem"...
comme si changer un mot allait faire que les employés travailleront mieux et plus vite ...

ce monde est franchement un monde de superficialité, on accorde tous les credits a ce qui ne compte pas, ensuite, on vient expliquer a ceux qui comptent qu'il n'y a plus de fric pour eux.

[linux le chat]

Ray,

Tu as l'air de bosser dans le privé pur, moi je bosse dans l'associatif....Et dans l'associatif version social, l'objet social de ma boite étant la prise en charge administrative de personnes sous mesure de protection....Et bien là aussi il y aura à redire sur le langage utilisé pour faire passer les réformes aux personnes handicapées....Tant au niveau national qu'au niveau de notre association...

[Invité]