 |
Y-En-A-Marre.org
Bienvenue sur le forum de Y-En-A-Marre.org
|
   |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
 Posté le: Mer Mai 25, 2005 11:10 pm
 Sujet du message: |
 |
|
| Citation: |
Le chant des partisans juif
Zog nit keinmol Hirsh GLIK
1943
"Ne dit jamais", a été écrit en yiddish, la langue maternelle des juifs d'europe de l'est (Ashkenazes), par Hirsh Glik en 1943 au ghetto de Wilno (aujourd'hui Vilnius, en Lituanie). L'auteur est né en 1920, à Vilnius. Lors de la destruction finale du ghetto (le 23 septembre 1943), il a été déporté dans un camp de concentration Estonien, d'où il parvint à s'évader en 1944 alors que les Soviétiques approchaient, puis tenta de rejoindre la Résistance. Il disparût alors, probablement assassiné par les nazis.
Cette chanson rend hommage à la mort héroïque de Vitke Kempner, une Résistante qui participa à l'assaut contre un train transportant 200 soldats nazis, premier acte de sabotage victorieux de la Résistance Juive de Vilnius (Fareynegte Partizaner Organizatsye - FPO).
"Ne dit jamais" est souvent considéré comme le "chant des partisans" juif (Partisanerlid). En voici une traduction :
Ne dis jamais que c'est ton denier chemin
Malgré les cieux de plomb qui cachent le bleu du jour
Car sonnera pour nous l'heure tant attendue
Nos pas feront retentir ce cri : nous sommes là
Le soleil illuminera notre présent
Les nuits noires disparaîtront avec l'ennemi
Et si le soleil devait tarder à l'horizon
Ce chant se transmettra comme un appel
Ce chant n'a pas été écrit avec un crayon mais avec du sang
Ce n'est pas le chant d'un oiseau en liberté :
Un peuple entouré de murs qui s'écroulent
l'a chanté, fusil à la main
Du vert pays des palmiers jusqu'au pays des neiges blanches
Nous arrivons avec nos souffrances et nos douleurs
Et là où est tombé la plus petite goutte de sang
Jaillira notre héroïsme et notre courage
C'est pourquoi ne dis jamais que c'est ton dernier chemin
Malgré les cieux de plomb qui cachent le bleu du jour
Car sonnera pour nous l'heure tant attendue
Nos pas feront retentir ce cri : nous sommes là
Minga
http://revoltes.free.fr/article.php?id_article=283
|
|
|
| |
|
 |
|
   |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
Posté le: Jeu Mai 26, 2005 11:39 am
Sujet du message: |
|
|
Comme dab tu a tout mélangé Enzo, et en bon antisémite, dans le topique Shoah.
Et comme dab bien que les fait que tu site soit avéré pour les camps de concentration russe, tu te permet quelque liberté romancé et idéologiquement fasciste sens jamais cité t'es sources.
| Puisque malheureusement il y a comparaison : un témoin a écrit: | Le massacre des orphelins
"Arriva l'hiver, l'hiver le plus rigoureux de mémoire d'homme, et la mort fit encore plus de ravages. Nombreux furent ceux qui ne purent supporter la misère, la faim et le froid. La population juive diminuait, et, dans la même proportion, augmentait le nombre de petits orphelins. On en dénombrait dans le district de Drohobycz, y compris Boryslaw, quelque soixante-dix avant la guerre. En y ait eut jusqu'à six cents qui, mendiant et pleurant, traînaient dans les maisons du quartier juif, implorant un peu de nourriture chaude, un bout de pain. Les enfants juifs trouvés en dehors du quartier réservé étaient tués sur place.
Nous faisions ce que nous pouvions pour sauver au moins les enfants. Le docteur T., le docteur H. et moi-même organisâmes un comité d'entraide et nous adressâmes au Kreishauptmann (chef de cercle) en l'implorant de nous autoriser à transformer notre vieille synagogue en refuge pour les orphelins (notre maison des orphelins avait été occupée par les Allemands).
Dans cette affaire, comme dans tout ce qui nous concernait, les bandits allemands agirent d'une manière perfide. Le Kreishauptmann promit qu'il « réfléchirait ». Pour ne pas perdre de temps et sauver ce qui pouvait encore être sauvé, nous logeâmes soixante-cinq enfants dans la vieille synagogue. Nous avions choisi les plus affamés et les plus misérables. Pendant le déjeuner entrèrent les hommes de la Gestapo et des Ukrainiens et ils abattirent tous les enfants et les deux soignantes qui se trouvaient à table. Ce jour-là, des charrettes transportèrent au cimetière juif soixante-sept cadavres. C'est ainsi que se termina notre action pour porter secours aux enfants juifs.
Le 19 octobre 1942, la population juive de Drohobycz subit des pertes énormes. Ce jour-là on tira des maisons hommes, femmes. Et enfants et on les transporta dans la synagogue de la rue Garbarska, ceux qui n'y trouvèrent pas place étant entassés au tribunal. On ramassa dans ces « centres de rassemblement » environ quatre mille personnes. Par manque de wagons, on garda là ces malheureux pendant trois semaines, au milieu de leurs déjections, frappés et maltraités. Une fois par jour, le Judenrat avait le droit de leur jeter un morceau de pain. Ceux qui en avaient encore la force pouvaient l'attraper. Beaucoup d'entre eux y devinrent fous et beau-coup, très enviés, moururent. Leurs cris et leurs pleurs étaient indescriptibles. Ces misérables affamés furent parqués dans des wagons et transportés à Belsen. Ils savaient qu'ils allaient à la mort et le faisaient avec soulagement."
http://hypo.geneve.ch/www/cliotexte/html/2e.guerre.mondiale.html © CLIOTEXTE, 1997-2004, Patrice Delpin
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
Posté le: Ven Nov 25, 2005 3:51 am
Sujet du message: explication simples |
|
|
| Citation: | Journée Etudes et mémoire
120 collégiens du Rhône à Auschwitz-Birkenau
Depuis 1995, 50e anniversaire de la libération des camps de concentration de Haute-Silésie, sont organisées par le département du Rhône des journées "Etudes et mémoire" à Auschwitz-Birkenau pour des collégiens de classe de troisième.
lien vers la page France 5 |
Très bien fait avec des explication simples, mai un bon moyen pour les parent de donné le gouet du devoir de mémoire pour qu'il témoigne, et les armé contres les courent trop extrémiste, voir néo fichiste.
Il y a des photo pas choquante pour les gamin sensible, et les explication sont adapté. |
|
| |
|
|
|
| |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
Posté le: Dim Nov 27, 2005 12:39 am
Sujet du message: Livre témoin |
|
|
| Georges Gheldman a écrit: |
J'ai écrit cette histoire de telle manière qu'elle soit aussi à la portée des adolescents et en fonction de ce qu'ils me disent quand je donne une conférence dans les collèges, il semble que cela soit réussi. Georges Gheldman
Le reste du texte de l'auteur, Ici Livre en vente Ici |
Le petit mot me fout les boules |
|
| |
|
|
| |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
|
| |
|
|
| |
| Auteur |
Message |
Fred
Utopiste
Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame
|
|
| |
|
|
|
| Informations |
| Page 3 sur 3 |
Aller à la page Précédente 1, 2, 3 |
| Permission of this forum: |
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
| Informations |
| Page 3 sur 3 |
Aller à la page Précédente 1, 2, 3 |
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
