Patti Smith contre la guerre

Y-En-A-Marre.org
Bienvenue sur le forum de Y-En-A-Marre.org

FAQ

Rechercher

Liste des Membres

Groupes d'utilisateurs

S'enregistrer

Profil

Se connecter pour vérifier ses messages privés

Connexion

Patti Smith contre la guerre

Y-En-A-Marre.org Index du Forum -> Bonnes initiatives internationales

Auteur

Message

Fred
Utopiste

Inscrit le: 30 Nov 2004
Messages: 4009
Localisation: On la vue ici sur y'ame

Posté le: Lun Aoû 14, 2006 5:51 pm

Sujet du message: Patti Smith contre la guerre

Patti Smith a écrit:

QANA

There’s no one
in the village
not a human
nor a stone
there’s no one
in the village
children are gone
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep

La suite, sur bellaciao bien sur Wink

Traduction orange a écrit:

QANA

There’s personne
dans le village
pas un humain
ni une pierre
there’s personne
dans le village
des enfants sont allés
et une mère bascule
elle-même à dormir
laissez lui descendre
laissez-la pleurer

la configuration morte dans des formes étranges

Un certain séjour a enterré
d'autres rampent librement
le bébé didn’t le font
débris criards
et une mère bascule
elle-même à dormir
laissez lui descendre
laissez-la pleurer

la configuration morte dans des formes étranges

Petites poupées molles
durci dans la boue
petites, petites mains
trouvé dans la route
leur parler
objectifs de guerre
quelle expression
bombes qui tombent
l'Américain a fait
le nouvel Moyen-est
les couics de femme de riz

la configuration morte dans des formes étranges

petits corps
petits corps
tête et pieds attachés
enveloppé en plastique
présenté dans la rue
le nouvel Moyen-est
les couics de femme de riz

la configuration morte dans des formes étranges

L'eau au vin
vin au sang
ahh Qana
le miracle
est l'amour

De : Patti Smith
août 2006 du lundi 14

.pattismith.net

Montrer les messages depuis:

Y-En-A-Marre.org Index du Forum -> Bonnes initiatives internationales

Informations

Page 1 sur 1

Sauter vers: